Picture a dorm room in October 1969. A Beatles record spins backward under the needle, and a ghostly voice seems to whisper: turn me on, dead man. Within weeks, a late night radio call, a college newspaper joke and a generation of clue-hunters convinced America that Paul McCartney had died in 1966…